Tomasz Bagiński é ilustrador, animador, diretor da Platige Images e também chefe de efeitos especiais da série do The Witcher na Netflix. Este conversou com Nikola Bochyńska, da Wirtualnemedia.pl, sobre como é trabalhar na série do The Witcher, trabalhando com Andrzej Sapkowski (criador de The Witcher e também consultor criativo da série) e como anda a criação da série para a Netflix.
O artigo original está em polonês e o Vale fez a tradução do inglês no site Thewitcher.tv para o português, então vamos lá!
“The Witcher, baseado no mundo criado por Andrzej Sapkowski, será baseado em oito volumes das “Sagas sobre os Witchers”. Principalmente filmado na Europa Oriental, enfocando um tom “eslavo”, Baginski tinha isto para dizer:
Tomasz: Todo mundo ‘na banda’ quer que a série seja do Leste Europeu, eslava. Que não seja uma série típica americana. Como vai ser realmente… o tempo vai mostrar, ele vai verificar as decisões criativas. Lembre-se que é trabalho em equipe, ideias realmente boas aparecem de diferentes lados, lugares, culturas. Eu sou apenas um dos membros da equipe. Todos trabalhamos em um projeto.
Quando o anúncio da próxima série da Netflix foi anunciado, houve uma mistura de apoios e duras críticas. Para Baginski, isso não foi surpresa, mas tinha algo a dizer sobre Lauren S. Hissrich (a showrunner da série):
Tomasz: Faz parte desta profissão, a posição em que ela está. Não há nada para reclamar. Há também muito apoio e não é surpresa, porque Lauren é uma ótima especialista. Eu só posso elogiar sua abordagem ao trabalho.
A entrevista também revela que Sapkowski está intimamente envolvido com a criação da série, e eles trabalham juntos para criar um final que permanecerá em segredo para os fãs até o lançamento dos episódios:
Tomasz: Nós nos encontramos muitas vezes, várias vezes por ano. Durante as reuniões, Andrew recebe informações sobre o que está acontecendo com a série, tem a chance de olhar para o cenário emergente. Como trabalhamos juntos – não quero revelar o fim. Este é o nosso doce segredo com o Sr. Andrzej. Ele participa do processo realmente o quanto ele quer. Tudo depende dele.”
A entrevista também revela que Sapkowski está intimamente envolvido com a criação da série
OMG, a informação de que Sapkowski está intimamente envolvido com a série é espetacular porque nada como o criador da obra para saber o que será interessante mostrar ou não. Além de estar ajudando na série, Sapkowski está escrevendo um outro livro do The Witcher, porém sobre como será esse livro é um mistério.
Enquanto os fãs de todo o mundo acompanham de perto o progresso da série do The Witcher, parece que a equipe está determinada a permanecer fiel às histórias originais. Como Baginski disse, haverá muitas mudanças a partir de agora até o lançamento, especialmente quando se trabalha com diferentes países e culturas.
A série está sendo produzida por Sean Daniel (A Múmia), Jason Brown (The Expanse), roteiro e produção a responsável é Lauren S. Hissrich (Demolidor e Os Defensores), e a empresa de efeitos especiais polonesa Platige Images está envolvida e temos Jarek Sawko (The Fallen Art), Tomasz Bagiński (A Catedral) lidera os efeitos especiais e dirigirá pelo menos 1 episódio em cada temporada e Alik Sakharov (Game of Thrones) é o novo produtor-executivo.
Comments
No Comments