Naruto marcou uma geração com personagens nostálgicos e lições de vida inesquecíveis. Até hoje, apesar do seu fim, muitos fãs ainda guardam a obra de Kishimoto com grande carinho em seus corações. Apesar de tudo, Naruto Shippuden demorou um pouco para ter a sua versão dublada no Brasil. Com isso, o público teve que assistir à obra legendada até o fim, incluindo os otakus que gostam de animes dublados. Após muito tempo, dublagem brasileira finalmente chegou e ficou acessível por meio da Netflix, o que chamou muita atenção.
As expectativas foram altas, já que o trabalho dos dubladores brasileiros costuma chamar atenção e atrair elogios. Os profissionais são uma verdadeira referência em escala mundial para muitos espectadores. No caso de Naruto Shippuden, houve a participação de grandes nomes, como Wendel Bezerra, que faz a voz de Pain, e Mário Jorge Andrade, que faz a voz de Danzo. No entanto, apesar da novidade, as boas e velhas legendas são bem mais atrativas para alguns. Reclamações sobre uma suposta falta de qualidade da dublagem vêm ganhando espaço nas redes sociais.
Para alguns, o anime estaria em uma suposta “lista de animes para ver legendado”. Apesar das críticas, ainda existem alguns comentários favoráveis à nova versão dublada. Boa parte deles elogia o trabalho de Tarcísio Pureza, responsável por fazer a voz de Suigetsu. Entretanto, as interações positivas não são tão numerosas. Por outro lado, outros tratam o assunto com simplicidade. Uma espécie de “terceira via” de fãs diz que é comum encontrar animes que são melhores legendados e não expressam tanta decepção. Atualmente, o serviço de streaming continua com a disponibilização de episódios dublados, e, de acordo com o próprio catálogo, uma nova temporada chegará logo no início de 2025.
