Apesar de lançado em 2015, The Witcher 3: Wild Hunt ainda é o jogo mais premiado da história e faz muito sucesso até hoje. Um dos diversos destaques desse grande jogo com certeza é a trilha sonora, que mescla músicas medievais com a cultura eslava de um modo extremamente imersivo.
Um grupo musical polonês folk metal contribuiu bastante com a trilha sonora, intitulado banda Persival. Um fato curioso é que o nome “Percival” não se refere a nenhuma figura histórica, mas sim ao gnomo chamado Percival Schuttenbach, vindo dos livros de The Witcher, escritos por Andrzej Sapkowski. Não é à toa que as músicas desses se encaixaram tão perfeitamente no jogo, né?
Uma de suas de suas composições intitulada Sargon, que foi utilizada em The Witcher 3 com o nome Steel for Humans, tem um significado muito interessante. A informação e texto a seguir é de nosso amigo Enio Santiago, confira:
“A música ‘Steel for Humans’ retrata a tradicional procissão de Lazarice, também conhecido por seu nome búlgaro Lazaruvane. O dia de Lazaruvane é celebrado 8 dias antes da Páscoa. É nesse período que são realizados os ritos e rituais de Lazaruvane, que geralmente envolvem Lazarki (grupos de jovens moças solteiras). Elas visitam rios, tecem guirlandas de flores e circulam por entre as casas de aldeias e cantam canções para as pessoas das casas que as recebem com pão, sal, mel, frutas e ovos para a Páscoa. É também o momento em que os rapazes devem pedir a mão de uma moça.
A letra da música é contada do ponto de vista da mulher mais velha liderando o Lazarki.
Oy Lazare, Lazare. (Ei, Lázaro, Lázaro.)
Tuka ni sa kazali (Eles nos disseram)
Kolko liste po gorach, (Que há tantas folhas na floresta,)
tolko zdrave na taz kyshcha. (Quanto saúde nessa casa.)
Tervo tuka doydome. (Nós viemos aqui)
Moma momche naydeme. (Encontrar uma moça para o rapaz.)
Ya momata godete (Para casar a moça.)
Ya momcheto zhenete (Para casar o rapaz.)“
Gostou dessas informações? Fiquem ligados no Vale para saber tudo sobre o universo de The Witcher!
Comments
No Comments