Cyberpunk 2077 será totalmente traduzido e dublado para o português!

Trailer do Cyberpunk 2077 na E3 2018

Sim!!! Em entrevista ao Colucci do canal Universo Paralelo, Vinícius Junqueira, gerente de PR e MKT da CD Projekt Red na América latina, aos 13:46 do vídeo disse:

Cyberpunk vai ser 100% localizado para o português brasileiro. Tanto texto quanto vozes, tudo em português brasileiro.

Junqueira ainda acrescenta:

Em seguidores nas redes sociais, em alguns casos o número de brasileiros é tão grande quanto os poloneses e americanos! “O Brasil é um dos mercados mais importantes para a CD Projekt Red. 

Abaixo você pode conferir informações muito interessantes ditas pelo membro da CDPR na entrevista:

O(a) ‘V’ vai conseguir suas Huds (informações em tela) através de instalações do que chamamos do Dr. Estripa ou (Reaper Doc em inglês), e pra você conseguir analisar o inimigo, será instalado um olho e ‘biônico’ e então conseguirá. Se você tem uma pistola, a partir do momento que você instalou esse olho, você passa a saber a quantidade de balas da pistola”.

O jogo está sendo desenvolvido para a geração atual mas a gente sabe que se aparecer uma nova geração no meio do caminho, será estudada a possibilidade de fazer para outras gerações mas o nosso foco é Xbox One X, X Box One, Ps4, Ps4 Pro e PC.

Grande parte da equipe de The Witcher 3 está em Cyberpunk mas foi contratadas muitas pessoas porque a ‘pegada’ de fazer jogos em primeira pessoa, futurista e vertical é diferente.

Muito interessante, não? Lembrando que o Vale do Pontar entrevistará o outro membro da CD Projekt Red aqui do Brasil, o Comunnity Specialist: César Manara! (Mais de Cyberpunk!?) Fiquem ligados no nosso canal no Youtube para mais novidades. Aproveite e faça parte do grupo no Facebook Cyberpunk 2077 Brasil para participar de várias discussões sobre o futuro lançamento da empresa polaca!

Você pode conferir a entrevista com o Junqueira do Universo Paralelo abaixo no primeiro vídeo. Quer saber mais sobre o Junqueira? O Vale já entrevistou-o também,  porém o foco da entrevista, além da trajetória profissional deste, foi Gwent: The Witcher Card Game, confira!

Autor(a): Pedro Voltera
Publicado em:
Categoria(s): Cyberpunk 2077 Geral

Comments

No Comments

Deixe um comentário