Já anunciamos aqui no Vale mods que mudam o cabelo do Geralt, outro que melhora a iluminação do The Witcher 3 Wild Hunt porém este mod a seguir é diferente de todos os outros e não melhora apenas “aspectos técnicos” do jogo.
Segundo nossos parceiros da Andrzej Sapkowski Brasil, o projeto que mais parece uma DLC (não oficial) do jogo intitulado Farewell of the White Wolf será totalmente traduzido para o português do Brasil e se chamará A Despedida do Lobo Branco.
Este um mod que está sendo produzido desde 2015 primeiramente em seu roteiro e o desenvolvimento do mod em si está sendo feito desde 2016 e está sendo finalizado só agora. A página Farewell of the White Wolf divulgou que a pessoa encarregada da tradução, feita de fã para fã, é a Júlia Barcelos. A Página oficial em Português no Facebook já está disponível.
Vale ressaltar que os fãs estão trabalhando em cima da engine do The Witcher 2, a REDKit, já que a engine do The Witcher 3 não está disponível para a comunidade. A CD Projekt Red não te nada a ver com o projeto, que não possui fins comerciais.
A história se passa depois The Witcher 3 e promete abordar o casamento de Geralt e Yennefer. O autor dos livros, Andrzej Sapwoski, escreveu o conto não canônico intitulado Algo Termina, Algo começa e posteriormente foi publicado no livro que é uma coletânea de contos chamado The Malady and Other Stories: An Andrzej Sapkowski Sampler. O conto foi escrito como presente de casamento para Paulina Braiter e Paweł Ziemkiewicz (Que presente, hein!?).
O Grupo responsável por esta proeza, intitulados Fotww, liberou meses atrás um trecho de 20 minutos de Gameplay, veja abaixo:
A página oficial postou várias perguntas que vinham recebendo para tirar as dúvidas da comunidade:
Esse é o nosso FAQ, com as perguntas mais frequentes já respondidas.
Já avisamos que se alguém morreu (No The Witcher 3), ele não será um convidado no casamento. Nós não ressuscitamos personagens, não fazemos fantasmas e nem retornos miraculosos.
Quando sairá o jogo?
– Ainda este ano.É só pra PC? Como instalo?
– Sim, por tratar-se de um mod. Basta ter o jogo base, The Witcher 2, instalado para jogar.Quanto custa?
– É de graça. Feito de fãs para fãs.Quantas horas levará para fechar o jogo?
– Podemos presumir 5 horas de certeza, mas não há como negar que o tempo do jogo possa ser maior. Também depende do seu estilo de jogar.Haverá um trailer? Se sim, quando?
– Sim, mas mais próximo da data de lançamento.Onde está a justiça?
– Do nosso lado?Esse mod é só para fãs da Yennefer?
– Não, é para os fãs do Geralt e da Ciri também!Uma dúvida, a DLC toda é sobre o casamento? Ou haverá mais coisas e quests?
– O casamento é o centro, mas haverão outras histórias e side quests.Qual será a soundtrack?
– Uma combinação de todos os três jogos.E dublagem?
– O jogo não terá dublagem por enquanto, em nenhuma língua.Haverão cutscenes? Elas são difícies de fazer?
– Sim, muitas delas na verdade. Mas devido à falta de um importer, não pudemos fazer nossas zenas do zero, estamos reciclando as de The Witcher 2.Quantas horas vocês passaram fazendo o mod?
– Mais de dois anos e muitas, muitas horas. Só pra criar Kaer Morhen foram gastas mais de 300 horas.Quem serão os convidados?
– São muitos. Desde personagens dos livros, quanto personagens dos três jogos. Estaremos divulgando a lista aos poucos na página, curta para ficar por dentro 😉Que Gilmar e Trovão assassino estejam com você!
Incrível, não? Comente o que você achou desta notícia e o que está esperando! Fiquem ligados no Vale do Pontar para mais notícias sobre o universo de The Witcher!
Comments (1)