A famosa espiã de Resident Evil, Ada Wong, foi interpretada por várias dubladoras ao longo dos anos. No recente remake de RE4 Lily Gao foi a responsável por dar voz a personagem em inglês. Ao contrário do que muitos pensam, a atriz não é nenhuma novata no universo de Resident Evil, pois já teve uma participação especial como Ada no filme live-action Bem-Vindo a Raccoon City.
Porém, sua atuação em RE4 não foi bem recebida pelos fãs, que a criticaram duramente nos comentários de seu Instagram. Gao acabou desativando os comentários em sua conta e, em seguida, ocultou ou excluiu praticamente todas as suas postagens.
Segundo o PC Gamer, alguns comentários diziam:
“Você arruinou o remake, sinto como se tivesse perdido meu dinheiro”, “sua dublagem foi horrível em RE4 remake, parecia super entediante e não tinha nada de sedutora nela […] eu espero que eles não contratem você para ser a voz da Ada em outro jogo”.
Em geral, as reclamações falam sobre uma voz “entediante” e “sem vida”, como pode-se conferir nos tweets abaixo:
Fãs comparam a atual personalidade mais séria e profissional de Ada Wong no remake de Resident Evil 4 com a atitude mais sedutora da personagem no jogo original. Nem é preciso dizer que essa é uma decisão da Capcom, e não da atriz, que apenas seguiu o roteiro. Contudo, existe também um movimento nas redes sociais em apoio a atriz Lily Gao e de repúdio contra os haters.
Ada Wong e Lily Gao devem retornar em Separate Ways
Apesar de ainda não haver confirmação pela Capcom, segundo rumores, o remake de RE4 ainda deve receber a campanha estrelada por Ada Wong, Separate Ways, que terá ainda mais da interpretação de Lily Gao.
O remake de Resident Evil 4 é o segundo jogo da franquia a chegar dublado depois de Resident Evil Village. Aqui no Brasil, Ada Wong é dublada por Paola Molinari, que também já repudiou o episódio com Lily Gao, dizendo:
“Depreciar o trabalho de alguém, menosprezar todo o esforço e o estudo aplicado ali é no mínimo triste. Não entendo porque destilar tanto ódio”.
E vocês, o que acham de toda essa polêmica? Nos conte aqui nos comentários!
Você pode adquirir o game Resident Evil 4 Remake para PS4 ou PS5 pela Amazon e ajudar o Vale a manter as atividades para que possamos trazer sempre os melhores conteúdos. Clique no link do console de sua preferência e boa jornada de sobrevivência por Raccoon City!
Por fim, não deixe de acompanhar o Vale do Pontar para ficar por dentro de tudo que acontece no mundo da cultura pop. Além disso, nos acompanhe também na Twitch, Youtube, Twitter e Instagram!
Veja também
https://valegeek.com.br/cultura-pop/invasao-secreta-ganha-seu-primeiro-trailer-recheado-de-muita-acao-e-misterio/
Comments
Comments are closed.