O novo trailer teaser de Superman gerou muita repercussão entre os fãs de quadrinhos e da DC Comics. No entanto, muitos não contavam com a adesão do público otaku antes da sua publicação oficial. Isso aconteceu por conta de uma cena um tanto simbólica que apareceu logo no início do trailer. Nela, é possível ver Superman deitado numa posição semelhante à do personagem Yamcha (Dragon Ball Z) durante a saga dos Saiyajins.
No anime, o personagem de Akira Toriyama, criador de toda a série de Dragon Ball, havia sido morto por um Saibaman após este ter explodido em seu corpo, fazendo com que ficasse deitado numa posição lateral. Certamente, os fãs se lembraram do momento nostálgico e imediatamente comentaram sobre a semelhança encontrada no trailer teaser de Superman. Diversos memes que associam o herói a Yamcha circularam na internet por conta disso.
Certamente, a forte adesão da comunidade otaku foi acima do esperado. É importante lembrar que, ainda neste ano, Akira Toriyama faleceu aos 68 anos. Logo, não seria surpresa ver as mais diversas formas de homenagens ao autor japonês em produções cinematográficas.
Apesar de tudo, até o momento, não há nenhuma confirmação oficial de que James Gunn, o diretor do filme, fez essa referência de propósito, de modo que isso pode ser apenas uma coincidência. Além disso, não há nenhuma evidência concreta de que Gunn seja fã de Dragon Ball Z ou que goste do conteúdo otaku. Em meio à falta de provas, as especulações e suspeitas da comunidade são justas até que haja algum tipo de pronunciamento oficial.
